Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый британский роман конца XХ века!

Дворецкий Стивенс, без ужаса и упрека служивший лорду Дарлингтону, ведает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить подходящих людей на необходимое место, показывая воистину самурайскую замкнутость в рамках собственного кодекса служения.

В 1989 г. за «Остаток денька» Исигуро единодушно получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста).

Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли воспользовалась огромным фуррором. A Борис Акунин написал собственного рода ремейк «Остатка денька» — роман «Коронация».

Британский слуга (в нашем случае – дворецкий), строго говоря, не чин и не профессия. Это призвание, миссия, несносимый (но знатный!) крест, который взваливает на себя главный герой Стивенс и несет с достоинством по жизни.

Правда, под занавес этой самой жизни что-то принуждает оборотиться вспять, в прошедшее, и находится, что мир устроен труднее, ежели подведомственное хозяйство дворецкого. Что достоинство может сохраняться неясно ради чего, а культ джентльмена – употребляться хитрецкими прагматиками не в наилучших целях.