В данной статье рассмотрена довольно непростая тема, созданная для тех, кто уже исследовал главные правила и имеет представление о том, что такое обычное предложение, инфинитив либо дополнение. Complex object в британском языке — это не что другое, как сочетание вышеназванных грамматических понятий, проще говоря, это — сложное дополнение, которое появляется с помощью инфинитива. Давайте подробнее разглядим эту тему и примеры с переводом. Пристально прочитайте грамматический раздел, а после придумайте свои варианты предложений, которые посодействуют закрепить изученные правила.

Как появляется Complex object в британском языке

Этот синтаксический оборот содержит в себе именную часть, которая может быть выражена словом-существительным или местоимением, которое поставлено в объектный падеж — к примеру, таким: me, him, them, her, us и т.д., и глаголом в форме инфинитива. Другими словами, схематично данную конструкцию можно представить таким макаром:

местоимение в объектном падеже/существительное + инфинитив

К примеру:

• Я желаю, чтоб она мне ответила как можно быстрее. — I want her to answer me as soon as possible.
• Анна задумывалась, что ее сестра в школе. — Anna thought her sister to be at school.
• Он ощутил, что кто-то стукнул его. — He felt somebody punched him.
• Доктор Томпсон произнес принимать мне эти пилюли от простуды. — Doctor Thompson told me to take this anti-cold medicine.

Это были примеры использования Complex object, конструкция его выделена курсивом. На российский он обычно переводится с помощью придаточных предложений с союзами «что» либо «чтоб». В устной речи он применяется достаточно изредка, а вот на письме его употребление встречается существенно почаще.

Complex object в британском языке: случаи потребления

Эта конструкция в большинстве случаев употребляется с глаголами зрительного либо чувственного восприятия, такими как see (созидать что-либо), hear (слышать кого-то, что-либо), notice (подмечать, замечать), feel (ощущать что-либо). Также запомните, что после схожих глаголов частичка -to не ставится, к примеру:

• I didn’t notice somebody exit the cinema. — Я не увидел, чтоб кто-нибудь вышел из кинозала.
• I have never seen him doing any спорт activities. — Я никогда не лицезрел, как он занимается спортом.
• They noticed her give them a sign. — Они увидели, что она подала им символ.

Запомните также, Complex object в британском языке употребляется с глаголами, выражающими интеллектуальную деятельность, такими как consider (рассматривать), advise (рекомендовать) и т.д., к примеру:

• All of us consider her to be stupid. — Все мы считали, что она не умна.
• I expect him to send me an e-mail next one hour. — Я ожидаю, что он через час вышлет мне электрическое сообщение.

Еще запомните, что схожая конструкция употребляется с глаголами предпочтения чего-либо, к примеру, с want (желать что-либо), wish (вожделеть что-либо), like (нравиться) и иными. Например:

• She would like her daughter to be a model. — Ей хотелось бы, чтоб ее дочь стала моделью.
• Anna and my mom don’t want us to go Turkey. — Анна и моя мама не желают, чтоб мы поехали в Турцию.

Также британский Complex object всегда нужно использовать, если вы желаете составить предложение с глаголами let (позволять), make (заставлять), force (заставлять), have (в значение «заставлять»). При этом, get, также make и have в данной конструкции употребляются без частички «to». К примеру:

• What make him choose this job, I really wonder? — Мне вправду любопытно, что конкретно принудило его избрать эту работу?
• I hope our team will have the company to sign these contracts — Я надеюсь, наша команда принудит подписать компанию эти договоры.

И в качестве исключения, Complex object употребляется с глаголами to announce (объявлять), to declare (провозглашать), to pronounce (произносить). Разглядите в качестве примера:

• They declare Maria Sharapova to be a winner in that tennis tournament. — Они объявили Марию Шарапову победительницей того теннисного соревнования.

Видите ли, данный оборот хоть и довольно сложен для усвоения, и тема содержит огромное количество инфы для запоминания, его употребление принципиально тогда, когда вы желаете показать хорошее познание языка. Также отлично его использовать при составлении писем и другой корреспонденции, также чтоб верно осознавать статьи и другие тексты.