Написание имен и фамилий, на 1-ый взор, не вызывает никаких проблем. Но оказывается, что многие люди не знают, как верно склонять их. Нередко нам даже приходится сталкиваться с неуввязками из-за того, что сотрудник какой-либо гос службы некорректно склонил и внес ее в документацию.

Сейчас мы разглядим склонение фамилий, оканчивающихся на а, как зарубежного происхождения, так и российских. Сами языковеды считают эти случаи одними из самых сложных. Чтоб верно склонить фамилию на а, необходимо учесть огромное количество причин.

• Какого рода
• Какие буковкы стоят перед конечной «а»
• Ударный либо безударный последний слог
• Происхождение

Склонение дамских и мужских фамилий различного происхождения

1. В конце фамилий зарубежного происхождения, кроме буковкы а, нередко стоит еще одна согласная. Более популярна буковка у либо и. В таком случае, она склонятся не будет, не зависимо от рода. К примеру, Галуа, Моруа, Делакруа.
2. Фамилии французского происхождения также не склоняются (Дюма, Лючка, Дега).
3. Если слово имеет восточное либо славянское происхождение, то оно будет изменяться по первому склонению. К примеру, Митта может быть изменена на Митту, Миттты и т.д.. Кваша либо Кочерга изменяется по этим же правилам.

Как верно склонить фамилии

Чтоб верно просклонять, вам также необходимо найти ударность слога, оканчивающегося на «а».

Если перед «а» стоит согласная, а сам слог неударный, они будут изменяться по первому склонению. Это можно разъяснить тем, что по правилам российского языка, последнюю буковку можно выделить в качестве окончания лексемы. К примеру, Булат Окуджава, но песни Булата Окуджавы.

Если последний слог ударный, необходимо уделять свое внимание, можно ли отделить буковку «а» в качестве окончания. В большинстве случаев, под категорию несклоняемых попадают французские фамилии, о которых мы гласили выше.

Дамские фамилии на а склоняются. Да и тут есть определенные аспекты. Если буковка заходит в состав окончания –ина, -ова либо других схожих, то заморочек не будет (Петрова – Петрову, Семенова –Семеновой). Совершенно другой случай –Смородина, Шкидина. В таком случае почти все находится в зависимости от мужского варианта. Если в мужском родеона звучит, как Шкидин, то в случае с дамой склонение будет происходить последующим образом: Наталья Шкидина – приход Наталья Шкидиной.

Если и у мужчины фамилия Шкидина, то для дамы будет вернее гласить Наталья Шкидина – приход Натальи Шкидины.

Схожая ситуация обстоит и со склонением фамилий, оканчивающихся на буковку я. Французские с ударением на последний слог, не склоняются (Золя, Труайя). Все другие изменяются (Головня, Берия, Данелия).

В случае если мужская фамилия оканчивается на согласную, то она склоняется по обыденным правилам, независимо от происхождения (Дарвин – Дарвином, Блок – Блоком).

Чтоб не оказаться в неудобном положении либо, что еще ужаснее, не получить заморочек с документами, заблаговременно изучите варианты склонения. В Вебе есть огромное количество трудов по грамматике, которые тщательно и с практическими примерами разъяснят внедрение той либо другой фамилии в мужском и женском роде и разных падежах.

И хотя склонение фамилий на а довольно непростая лингвистическая тема, при неком исследовании предмета у вас не будет заморочек с этим. Непременно смотрите за развитием грамматики языка. Хотя она не подвержена частым переменам, но все таки филологи повсевременно изучат слова зарубежного происхождения и не исключено, что спустя некое время ваша фамилия будет склоняться совершенно не так, как вы привыкли.