Величавая цель всякого людского существа — понять любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее внутри себя пробуждаем.

А вот для того, чтоб ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл только в этом случае, если нам есть с кем поделиться нашими эмоциями.

Обычно, эти встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до максимума, когда испытываем потребность умереть и возродиться. Встречи ожидают нас — но как нередко мы сами уклоняемся от их!

И когда мы пришли в отчаяние, осознав, что нам нечего терять, либо напротив — очень радуемся жизни, проявляется неизведанное, и наша галактика меняет орбиту.

От создателя

29 июня 2002 года, за несколько часов до того, как поставить последнюю точку в рукописи этой книжки, я отправился в Лурд набрать чудотворной воды из того источника.

И вот, уже на местности святилища, некий человек лет приблизительно семидесяти спросил меня: «Вам, наверняка, гласили, что вы очень похожи на Пауло Коэльо?» Я ответил, что Пауло Коэльо — перед ним. Тогда этот человек обнял меня, представил супруге, познакомил с внучкой, стал гласить о том, какую важную роль сыграли в его жизни мои книжки, а под конец добавил: «Они принуждают меня мечтать».

Я не в первый раз слышал эти слова, но каждый раз радовался им. Но в тот миг очень растерялся, ибо знал, что «Одиннадцать минут» —книжка, толкующая о таком предмете, который может и смутить, и шокировать, и ранить.

Я дошел до источника, набрал воды, возвратился, спросил, где живет этот человек (оказалось — на севере Франции, на границе с Бельгией), и записал его имя.

Эта книжка посвящается вам, Морис Гравелин. У меня есть обязательства перед вами, перед вашей супругой и внучкой — да и перед самим собой: я должен гласить о том, что заботит и занимает меня, а не о том, что от меня желали бы услышать все.

Одни книжки принуждают нас грезить, другие — погружают в реальность, но они все проникнуты самым основным для создателя чувством — искренностью.