Фразеологизмы, устойчивые мелкие неразделимые словосочетания, и крылатые выражения нередко употребляются в ежедневной речи. Благодаря этим метким, броским изречениям, она становится более живой и чувственной. Входящие во фразеологический оборот слова в большинстве случаев совсем не соответствуют собственному лексическому значению и употребляются не в буквальном, а в переносном смысле, все же, все отлично понимают, о чем речь идет. К примеру: бежать без оглядки – очень стремительно, у черта на куличках – кое-где очень далековато, ахиллесова пята — уязвимое место, приобрести кота в мешке — приобрести продукт, ничего не зная о его плюсах.

Для чего необходимы фразеологизмы

Время от времени, чтоб достигнуть подходящего речевого эффекта, тяжело подобрать ясные и образные слова. Фразеологизмы помогают поточнее и эмоциональнее передать иронию, издевку, горечь, любовь – все людские чувства. Они дают возможность ярче выразить свою идея и донести ее до собеседника.

Нередко пользуясь фразеологизмами в ежедневной речи, мы даже не замечаем этого, не задумываемся, как составить предложение с фразеологизмом — просто произносим его автоматом, ведь крылатые выражения знакомы и привычны каждому человеку с юношества. Многие из их пришли к нам из легенд и сказок, из других языков и эпох.

Просто ли составить предложение с фразеологизмом? Проще пареной репы, если знать их главные признаки.

Признаки фразеологизмов

1. Фразеологизмы – словосочетания полностью устойчивые, они не терпят случайной подмены либо пропуска слов, также их немотивированной перестановки. К примеру, не следует заместо выражения «плевать в потолок» (лодырничать), гласить «плевать в окно» (выражение приобретает буквальный смысл).
2. Многие фразеологизмы заменяются одним словом: с глазу на глаз (наедине), капля в море (не достаточно), навалом (много).
3. Если составить предложение с фразеологизмом, то независимо от количества слов он является одним членом предложения (подлежащее, сказуемое, событие и т. д.).
4. Фразеологизмы имеют одно либо несколько различных значений: бабушкины сказки -небылицы; слетать с катушек — терять рассудок — делать глупости — очень увлекаться чем-либо либо кем-либо.

О правильном использовании фразеологизмов

Чтоб верно составить предложение с фразеологизмом, необходимо точно осознавать его смысл, это поможет избежать несуразных речевых ошибок. Неприемлимо употребление искаженных вариантов устойчивых фраз, неприемлимое либо неверное их применение. Вот обычной пример: «Сейчас, провожая в последний путь учеников нашей школы, охото сказать им слова напутствия». Налицо пример неверного использования фразеологизма: провожать в последний путь — значит участвовать в похоронах.

Одно и то же словосочетание может употребляться как в буквальном смысле, так и в переносном. Вот обычный тест: в приведенных ниже примерах укажите предложение с фразеологизмом:

1. В конце концов и на реку пришла весна, лед тронулся.
2. Лед тронулся, господа присяжные заседатели.

Разумеется, что в первом предложении слова употребляются в собственном прямом значении, во 2-м – это фразеологизм, значащий, что дело началось.

Роль фразеологических оборотов в разных речевых стилях

Употребление фразеологизмов и крылатых выражений в публицистике, художественной литературе и просто в разговорной речи связано с их образностью и экспрессией, обеспеченными выразительными способностями. Они помогают избежать шаблонности, безликости и сухости в речевом общении. К примеру, выражение «пройти через огнь и воду» — образное обозначение преодоления всех препятствий.

Книжные фразеологизмы при всем этом имеют более высшую экспрессивно-стилистическую расцветку и присваивают речи поэтичность, торжественность. Разговорно-бытовые изречения позволяют выразить фамильярность, иронию, презрение и т. д.

Фразеологизмы — практически всегда образные, калоритные выражения. Это принципиальное средство языка, применяемое как готовые сопоставления, определения, как чувственные свойства окружающей реальности.