Уорд Шелли (Ward Shelley) и Алекс Шведер (Alex Schweder) узнали на своем опыте, каково целыми днями «крутиться, как белка в колесе». Два художника перформанса проведут 10 дней, проживая в большом вертящемся колесе (как те, что ставят в клеточки хомякам), чтоб донести до зрителей важную идея: мы все должны работать сообща, чтоб выжить в жерновах обыденности.

Перформанс проходит под заглавием «На орбите» («In Orbit») в бруклинской галерее «Пироги» (Pierogi gallery). Правда, огромную часть времени это быстрее натюрморт, чем спектакль. По естественным причинам живописцы стараются двигаться как можно меньше. Окружность колеса, которое они выстроили своими руками, — больше 18-ти метров. Оно обустроено всем самым нужным: узенькими кроватями, стульями, столами, холодильником, примитивной кухней (они могут приготовить омлет либо, скажем, сварить сосиски) а биотуалет с ширмой. Всё это надёжно привязано и пристёгнуто ремнями, включая самих жильцов.